《宇宙》

洪堡的《宇宙》是一座包罗万象的博物馆，我的任务不仅是把展品（知识）安全运抵，更要设计好参观路线（阅读逻辑），让读者不至于在浩瀚信息中迷失。

《宇宙》是洪堡花费了25年时间撰写而成的集大成之作。

从1845年《宇宙》第一卷出版至今，将近200年过去了，我们终于首次将其翻译成中文出版！

1845年，洪堡的《宇宙》第一卷在柏林出版，很快就成为畅销书，几个月之内便卖出了两万多本，随后陆续被翻译为法语、西班牙语等多种文字。

洪堡的《宇宙》是一座包罗万象的博物馆，我的任务不仅是把展品（知识）安全运抵，更要设计好参观路线（阅读逻辑），让读者不至于在浩瀚信息中迷失。

机缘奇妙，2019年11月，当旅居德国的高虹老师辗转找到我，表达她有意将洪堡的《宇宙》翻译为中文，那种瞬间的契合感难以言喻——仿佛洪堡跨越时空的精神火种，恰好寻到了愿意共同守护它的译者与编辑。