中国

就构成第I组作品收藏而言，具有文化混合性：这些植物图最初在中国绘制在大幅纸张上，然后在伦敦被注释、剪切、重组并装裱在植物标本纸张上，制作成植物学插图手稿卷。

Coulton（2024）仅首次尝试三个不同收藏馆的中国植物画藏品，且仅仅对作为具有历史、美学和科学意义的相关画作进行分类和分组。

中国植物画|亟需全球多方合作缕清发展历史中国植物画|亟需全球多方合作缕清发展历史精选

中国植物画：英国收藏的清代早期植物画

事实上，流落国外的中国植物画目前缺乏梳理和研究。

这些画作展示了两种中国植物画风格：无骨中国风和本草风格，分别体现了花鸟画和本草画的传统。

伦敦玛丽皇后大学理查德·库尔顿（RichardCoulton）追溯了英国收藏的清代早期植物画，认为在中国和欧洲之间的植物艺术品出口市场形成之前几十年，就有大量的中国植物画作被运往英国。

依赖于“中间人”，尤其是画家麦秀，以科学准确的方式描绘了中国植物。

尽管如此，他的朋友和合作者Petiver仍对这些作为中国植物学知识对象的插图抱有浓厚的兴趣，在他的《Gazophylaciinaturæetartis》的第二个“十年”中，他以这些插图为基础绘制了标本。

研究成果将为清朝早期中国的植物（和植物学知识）、中国物质文化史、近代早期世界知识传播的条件和限制以及西方收藏的东亚视觉艺术的分布和管理提供新的启示。

虽然坎宁安是按照欧洲的方式（从上到下，从左到右滚动）列出这些植物，但从文化角度来看，这些植物的插图是从上到下，从右到左滚过大页的，这也是合理的。