外媒：美中并非“新冷战”而是“混合战”
2020.10.23 来源：参考消息网
参考消息网 10月23日报道 《日本经济新闻》10月22日刊载题为《美中对立不等同于新冷战》的文章，作者系美国卡内基莫斯科中心主任德米特里·特列宁，文章称，美中竞争和当年的美苏竞争不同，两国的主要战场还是集中在经济、科技和信息领域。全文摘编如下：
新冠肺炎疫情的全球大流行或许正在给国际秩序和人们的生活方式带来长久且巨大的影响。然而，国际秩序的变化此前已经开始，与疫情并没有直接的联系。
冷战结束至今持续了近30年的美国霸权时代已经落幕。大国之间正在形成新的排序，一种不同于以往的秩序正在确立，其中扮演主角的无疑是美国和中国。美中之间的对立将左右未来几十年的国际秩序走向。
有人倾向于将眼下美中的对立称为“新冷战”。但在人类历史上，冷战只发生过一次，就是上世纪下半叶美苏之间的对立。
美国和中国两个超级大国对峙且在全球范围争夺霸权既是不争的事实，也是一场不会直接动用大规模武器的纷争。但如果使用“新冷战”这一称呼，将会在心理上陷入一种20世纪下半叶发生的事情卷土重来的错觉。美中摩擦的确是一场影响深远的冲突，但又明显与美苏冷战的情况不同。在这里我更愿意使用“混合战”一词来描述美中当下的对立。