港媒文章：“双循环”不是为了封闭中国而是让其更好发展
2020.10.09 来源：参考消息网
参考消息网 10月9日报道 香港《南华早报》网站10月8日发表题为《投资者应如何理解中国“双循环”战略》的文章称，“双循环”战略不是为了封闭中国，而是为了让其更好地发展，让所有有意愿的国家参与中国经济增长的机遇。全文摘编如下：
中国经济在新冠疫情期间的表现令其与众不同。正如最近采购经理人指数所显示的那样，中国经济一直保持增长势头，这与其他仍在努力摆脱疫情影响的主要经济体形成鲜明对比。
如果复苏势头持续下去，市场不久将不得不再次调高对中国经济的增长预期，从而进一步拉大中国与全球其他经济体之间的差距。预计全球其他经济体今年将萎缩5%以上。
随着中国经济增长回归新冠疫情之前的趋势，中国近期的复苏似乎没有多少障碍。但展望未来，中国中长期增长前景仍然受到一系列长期存在的内部问题的挑战，比如人口老龄化等问题。
与此同时，外部环境也在限制贸易、投资和技术等领域的增长。要想乘风破浪，北京很可能需要制定新的发展战略，引导经济向更安全的方向发展。
在即将召开的中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议上，北京预计将在“十四五”规划中公布这一战略。市场很可能会密切关注新提出的“双循环”战略的细节。该战略可能包含中国未来经济发展的指导原则。