马丁·沃尔夫文章:必须叫停危险的供应链大战

参考消息网 7月1日报道 英国《金融时报》网站6月23日发表该报首席经济评论员马丁·沃尔夫的文章《危险的供应链大战》称,“美国正在危险地过度依赖全球供应链”,这种观点是错误的。面对卫生、经济和贸易危机,目光应该朝外。实现稳健的办法显然就是在多个地点有多个供应商。本国生产并不能保证稳健。任何一个地方都可能受到疫情、飓风、地震、洪水、袭击、内乱甚至战争的影响。把鸡蛋放在一个篮子里,哪怕是本国的篮子,那也是危险的。文章编译如下:
美国总统特朗普颇具影响力的顾问彼得·纳瓦罗,如是总结新冠肺炎危机对美国贸易政策的教训:“先生,这场危机给我们的教训之一,就是我们正在危险地过度依赖全球供应链。”
这种观点对保护主义者是有吸引力的,却是错误的。在关于疫情与贸易政策的论文合集中,日内瓦高级国际关系与发展学院的理查德·鲍德温与圣加仑大学的西蒙·埃弗尼特教授提出了问题:“面对卫生、经济和贸易危机,政府应当目光朝内吗?”答案是:不。“目光朝内无助于今天的抗疫行动。贸易不是症结所在,它是解决问题的一部分。”
上一页
1 /3
下一页
热点新闻
锐参考 |这一次,印度对华赌上了国家信誉?!
2020.06.30 锐参考
美国抗疫为何失败?
2020.06.30 德国《焦点》周刊网站
港媒文章:中国加强区域合作应对贸易战
2020.06.30 香港《南华早报》网站
德媒文章:中印在亚洲争夺影响力
2020.06.30 德国《明镜》周刊网站
西班牙专家:中国人吸取了苏联的教训,会避开这种游戏
2020.06.30 西班牙中国政策观察网..
外媒评论:世界正学习如何与新冠共处
2020.06.30 阿根廷布宜诺斯艾利斯..
西媒文章:让美国“陷入烈火焚烧”的三场重大危机
2020.06.29 西班牙《国家报》网站
专家认为:欧洲应走出依赖美国的“舒适区”
2020.06.29 今日俄罗斯电视台网站
俄媒文章:中印缘何都不想走向战争
2020.06.29 俄罗斯《观点报》网站
美欧合力对付中国?美智库:两者对华并不同调
2020.06.29 美国布鲁金斯学会网站
约瑟夫·奈文章:中美“既竞争又合作”无法避免
2020.06.29 日本《读卖新闻》
联合国秘书长古特雷斯:世卫组织未受任何国家控制
2020.06.29 西班牙《国家报》网站